想必大家出國，如果是自由行的，大多都會遇到需寫信給飯店booking訂位，或是到日本的時候會買很多東西請飯店代收~
基本上我覺得飯店或是餐廳都會很樂意幫助我們，請大家也要當個好旅人，如果有訂位一定要準時，請飯店代收也不要買過多東西，造成飯店的困擾哦~
以下略為分享訂位及請飯店代收的英文mail，是我幾次發信的經驗+上英文超強的好友幫忙修改過，請有需要的旅人多多利用哩!!
訂位
To Whom it may concern: (敬啟者)
Hello. I'm OXO. (姓名)
My friend and I are going to [地名] on [指定日期], and I'd like to book a reservation for 2 persons [這裡可以填人數], this is my reservation information:
然後再簡略列表相關資訊
Date: 日期
Time: 用餐時間
Reservation: 預約人數
Name: 訂位姓名
Contact number: 聯絡電話
We will be on time, thank you. (這是跟人家說你會準時，記得一定要準時到哦!!!!***重要***)
Yours faithfully, (此致)
OXO (姓名)
請飯店代收
To Whom it may concern:
Hello, I'm OXO (介紹姓名)
I have booked a room for 2 person from [預計入住的日期], the reservation number is 111***[飯店訂位代號] from Agoda.com.
I’d like to buy some [買什麼東西] through Internet from Amazon. [預計訂購的網站 如yahoo 等]
Could you please receive parcel for us before our check-in ? (no payment is required) [有禮貌的問人家是否可以代收]
Thanks for your help and look forward to hearing from you soon. [並請他們協助幫忙，還有期待他們的回覆]
Yours faithfully, (此致)
OXO (姓名)
另外，通常飯店不會願意代墊款項，畢竟人家不是義務幫忙協助代收，所以也不要造成飯店的困擾，可以的話都先在網上付款項寄去飯店就好!
還有收件人名稱一定要與訂房人一致，不然飯店是可以拒收的哦~~~
以上資訊，給大家參考，希望能幫到大家
留言列表
